あくびをする

「あくびをする」の英語

「あくびをする」は英語で yawn と言います。疲れや退屈であくびをする一般的な表現で、会話でも文章でも自然に使えます。can't help yawning は「あくびをせずにはいられない」という意味です。

「あくびをする」の英語の使い分け

  • yawn

    アメリカ英語/jɔn/

    イギリス英語/jɔːn/

    疲れや退屈であくびをする、最も一般的な動詞です。

    I yawned during the long meeting.

    長い会議の間、私はあくびをしました。

「あくびをする」の例文

I often yawn when I am tired.

私は疲れているとよくあくびをする。

yawnのイラスト

コアイメージ

口を大きく開けて深く息を吸う、無意識に起こる体の反射

関連語

( 名) yawner： 退屈な人

使い方

  • can't help yawning

    あくびをせずにはいられない

  • begin to yawn

    あくびをし始める

  • start to yawn

    あくびをし始める

  • try not to yawn

    あくびをしないようにする

類義語との違い

yawn: 疲れや退屈で出る、口を開けて息を深く吸うあくび
sigh: 短い吐息で、悲しさや安堵など気持ちを表す
breathe: 息をする動詞で、あくびの反射とは起きる理由が違う

英英

To open the mouth wide while taking a deep breath, often when feeling tired or bored.

語源

yawnは、古英語のgeonian（口を大きく開ける）に由来し、現在はあくびを意味する。

コラム

  • 疲れや退屈で出るあくびは周りに伝染することがあり、他人のあくびを見ると自然とあくびが出る現象は英語で“contagious yawning”と呼ばれる。

「あくびをする」のレベル別の例文

「あくびをする」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do a yawn.

    ○ I yawn.

    yawnは動詞として使えるため、doは不要です。

  • × I can't stop to yawn.

    ○ I can't help yawning.

    「せずにはいられない」はcan't helpの後に動名詞を置きます。

「あくびをする」の英語についてよくある質問

Q. 「あくびをする」を英語で一言で言うと？
yawnが一般的です。例えば、I often yawn when I am tired. は「私は疲れるとよくあくびをします」という意味です。
Q. 「あくびをせずにはいられない」は英語で何と言いますか？
can't help yawning と言います。can't helpの後ろには動名詞の形を使います。
Q. 「あくびが伝染する」は英語で何と言いますか？
Yawning is contagious. と言えます。contagiousは「伝染する」という意味です。

「あくびをする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「あくびをする」の英語が載っている単語帳

1 / 1