モチタン辞典 › モチタン英文法辞典 › 間接話法の作り方（時制の一致）
間接話法の作り方と時制の一致
間接話法とは、誰かの発言内容を引用符（“ ”）を使わずに自分の視点から報告する表現方法です。主節の動詞が過去形になると、従属節の動詞も原則として過去の時制にシフトします（時制の一致）。
- 直接話法から間接話法へは、伝達動詞・代名詞・時制・時や場所の語句の4点を同時に変更します。
- 主節が過去形なら従属節の時制を1段階過去へ戻しますが、真理や歴史的事実などの例外もあります。
- 疑問文は「平叙文の語順」にし、命令文は時制の一致を使わず「tell/ask 人 to do」で表します。
先に読むと分かりやすい: 間接疑問文の作り方whetherとifの違い
間接話法の作り方（時制の一致）とは（結論）
直接話法（発言を引用符でそのまま伝える方法）を間接話法へ書き換える際は、話の聞き手や発話時を現在の視点に合わせるため、「伝達動詞」「代名詞」「時制」「時や場所の語句」の4点を同時に変更します。基本手順は下表の通りです。
| 変換の要素 | 直接話法 | 間接話法 |
|---|---|---|
| 伝達動詞 | say to 人 | tell 人（目的語が必要） |
| 代名詞 | 話し手自身の視点（I, you など） | 報告者の視点に合わせた代名詞（he, she, they など） |
| 時制（伝達動詞が過去形の場合） | 現在形 / 過去形 / 現在完了 | 過去形 / 過去完了 / 過去完了（1段階過去へシフト） |
| 時・場所の副詞 | now / today / here | then / that day / there |
例えば、He said, "I am busy now."（彼は「今忙しい」と言った）を間接話法にすると、He said that he was busy then.（彼はその時忙しいと言った）となります。
モチタンを入れる
英語の文法は、話して身につけよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す
伝達動詞 say と tell の使い分け
平叙文を伝える伝達動詞には主に say /seɪ/ と tell /tel/ を用います。最大の違いは、後ろに「話の相手（目的語）」を直接置くかどうかです。
- say (that) ...：相手を明示しない場合、または相手の前に to を置く場合（例: say to me）。
- tell 人 (that) ...：後ろに直接「人」の目的語を置く場合。tell that ... という形は不可です。
例文で比較します。直接話法が Ken said to me, "I like tea." の場合、間接話法では Ken told me that he liked tea. と表現するのが自然です。伝達動詞の後ろに相手を置くときは必ず tell を選択してください。
say
- 後ろに人を直接置かない
- say (that) ... の形
- 相手を示すなら say to 人
tell
- 後ろに直接「人」を置く
- tell 人 (that) ... の形
- tell that... は不可
後ろに直接相手を置くかどうかで使い分けます。
時制・代名詞・副詞の変換ルール一覧
主節の動詞が過去形（said や told）の場合、伝達内容の動詞は原則として過去側へ一段階戻します。これを「時制の一致」と呼びます。同時に、代名詞や時・場所を表す指示語も報告時点に合わせて置き換えます。
| 項目 | 直接話法での表現 | 間接話法での変化 |
|---|---|---|
| 現在形 → 過去形 | is / am / are / do | was / were / did |
| 過去形 / 現在完了 → 過去完了 | did / have done | had done |
| 助動詞 | will / can / may | would / could / might |
| 指示詞・場所 | this / these / here | that / those / there |
| 時を表す副詞 | today / yesterday / tomorrow | that day / the day before / the next day |
なお、must は過去の内容を表す場合は had to に変化しますが、客観的な義務や推量の場合は must のまま維持されることもあります。
疑問文の間接話法（if・whether と疑問詞）
相手の質問を報告する場合、伝達動詞には ask /æsk/ などを使い、従属節は「平叙文の語順（主語＋動詞）」に戻します。疑問符（?）は付けません。
1. Yes / No 疑問文（if / whether）
"Do you speak French?" のような疑問詞のない疑問文は、接続詞 if または whether（〜かどうか）を用います。
・直接: He asked me, "Do you speak French?"
・間接: He asked me if I spoke French.（彼は私にフランス語を話すかどうか尋ねた）
2. 疑問詞疑問文
疑問詞で始まる文は、その疑問詞をそのまま接続詞として残し、語順を「疑問詞 ＋ 主語 ＋ 動詞」にします。
・直接: She said to him, "Where do you live?"
・間接: She asked him where he lived.（彼女は彼にどこに住んでいるのか尋ねた）
Yes / No 疑問文
- 接続詞 if / whether
- 主語 ＋ 動詞の語順
- 疑問符（?）は不要
疑問詞疑問文
- 疑問詞をそのまま残す
- 疑問詞 ＋ 主語 ＋ 動詞
- 疑問符（?）は不要
疑問文の種類により接続詞を使い分け、平叙文の語順にします。
命令文の間接話法（tell 人 to do / not to do）
命令文を間接話法で表現する際は、時制の一致を適用せず、不定詞（to do）を用います。平叙文の that 節ではなく、「動詞 ＋ 目的語 ＋ to do」の構文に再構築します。
| 種類 | 構文 | 例文 |
|---|---|---|
| 肯定の指示・命令 | tell 人 to do | He told us to finish the report by tomorrow.（上司が報告書は明日までに終わらせろと言った） |
| 否定の指示・命令 | tell 人 not to do | My doctor told me not to work this week.（医者に今週は働かないように言われた） |
| 依頼 | ask 人 to do | He asked me to cover his shift again.（彼がまた私にシフトを代わってほしいと頼んできた） |
否定命令（Don't do ...）を伝える場合は、not を必ず不定詞の前（not to do）に配置します。to not do としないよう注意してください。
時制の一致が起きない例外ルール
主節の動詞が過去形であっても、従属節の時制を過去にシフトさせない例外が3つ存在します。話の内容が現在も客観的に当てはまるかどうかが判断基準です。
1. 不変の真理・ことわざ
科学的事実や一般的な真理は、常に現在形を用います。
・Our teacher said that light travels faster than sound.（光は音よりも速く伝わると先生は言った）
2. 現在も続いている事実・習慣
発話内容が現在も依然として事実である場合、現在形のまま維持できます。
・She told me that she works at a hospital.（彼女は病院で働いていると私に言った：今も勤務中）
3. 歴史上の事実
歴史上の出来事は、主節に関係なく常に過去形（had done にしない）で表します。
・The textbook said that World War II ended in 1945.（教科書には第二次世界大戦が1945年に終結したとあった）
科学的事実などは常に現在形を用います。
今も依然として事実なら現在形を維持できます。
歴史的出来事は過去完了にせず過去形にします。
主節が過去形でも時制を過去にシフトさせない3つの例外です。
辞典の例文で見る間接話法の作り方（時制の一致）
| 英文 | 和訳 | ポイント |
|---|---|---|
| He told us to finish the report by tomorrow. ▶ | 上司が報告書は明日までに終わらせろと言った。 | 命令文の間接話法（tell 人 to do）の典型的な使い方 |
| I told him to call you. ▶ | 彼に電話するように言ったよ。 | 伝達動詞 tell を用いた指示の報告表現 |
| He asked me to cover his shift again. ▶ | 彼がまた私にシフトを代わってほしいと頼んできた。 | 依頼の直接話法を ask 人 to do で間接化した形 |
| My doctor told me not to work this week. ▶ | 医者に今週は働かないように言われた。 | 否定命令（Don't do）を tell 人 not to do で表した文 |
| I asked you to pick up the kids, didn't I? ▶ | 私、あなたに子どもを迎えに行くように頼んだよね？ | 過去の依頼内容を確認する ask 人 to do の疑問文 |
| He told us to cut costs, then approved extra expenses. ▶ | 彼はコスト削減と言ったのに、追加経費を承認した。 | 発言内容の指示を tell 人 to do で表した複文 |
間接話法で初心者が陥りやすい典型的な間違い
間接話法のルールを理解していても、英作文や会話の場面では無意識にミスをしてしまうケースが少なくありません。特に間違えやすい3つのパターンを押さえておきましょう。
1. 伝達動詞の型ミス（said me / told that）
最も多いのが伝達動詞の語法混同です。tell は「誰に」を直接後ろに置く動詞であり、say は相手を置く際に to が必要です。
- 誤: He said me that he was tired.
- 誤: He told that he was tired.
- 正: He told me that he was tired.（彼は疲れていると私に言った）
- 正: He said that he was tired.（彼は疲れていると言った）
2. 疑問文の語順をそのまま残してしまう
疑問文を間接話法にするときは、接続詞（if / whether）や疑問詞の後ろを「主語 ＋ 動詞」の平叙文の語順に戻します。助動詞の did や do を残したままにしないよう注意が必要です。
3. 人称代名詞を発言者の視点のまま残す
直接話法の中の I や my は、報告者から見た三人称（he / she や his / her）へ切り替える必要があります。日本語の感覚でそのまま訳すと、誰の発言か分からなくなる原因になります。
ビジネスの報連相や英会話で迷わず話す3ステップ
会話の中で直接話法を頭に浮かべてから間接話法へ書き換えていると、発話までに時間がかかってしまいます。最初から間接話法でスムーズに報告・連絡・相談を行うための3つの手順を身につけましょう。
- 誰が誰に言ったかを決める: 相手を明示するなら He told me...、単に発言内容を伝えるなら She said... から文を始めます。
- 内容を「主語＋過去形動詞」で続ける: 相手の発言を「主語 ＋ 1段階前の時制」の平叙文でつなぎます。
- 時間や場所の語句を調整する: 発話時点と現在のズレを意識して、必要に応じて指示語を整えます。
ビジネスシーンですぐに使える伝達フレーズの例を下表にまとめました。
| 場面 | 間接話法の例文 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| クライアントからの伝言 | The client said that they would review the proposal by Friday. | クライアントは金曜日までに提案書を確認するとおっしゃっていました。 |
| 上司への進捗報告 | Ken told me that he had already sent the contract to the legal team. | ケンは契約書をすでに法務チームへ送付したと言っていました。 |
| 同僚からの依頼の共有 | She asked us to join the project meeting tomorrow. | 彼女は私たちに明日のプロジェクト会議へ参加してほしいと頼んできました。 |
英語話法における自由間接話法との違い
英語の話法には、直接話法と間接話法のほかに、小説などの文学作品で頻繁に用いられる「自由間接話法（Free Indirect Speech）」と呼ばれる形式が存在します。
自由間接話法では、He said that... のような伝達動詞や引用符（" "）を用いません。人称や時制は間接話法のように語り手の視点（過去形・三人称）に合わせつつ、語順や疑問符・感嘆符、口語表現などは登場人物の生の発話や内面描写のまま残すという特徴があります。
| 話法の種類 | 例文 | 特徴 |
|---|---|---|
| 直接話法 | He thought, "Will she come tomorrow?" | 引用符を用い、発言や思考をそのまま記述する。 |
| 間接話法 | He wondered if she would come the next day. | 伝達動詞を用い、時制や副詞を報告者の視点に統一する。 |
| 自由間接話法 | Would she come tomorrow? | 伝達節を省き、地の文に登場人物の思考を直接溶け込ませる。 |
日常会話やビジネス文書では通常の間接話法が使われますが、洋書や物語を読む際には語り手の声と作中人物の思考が融合する自由間接話法に出会うことがあります。
このテーマのよくある疑問
確認問題（5問）
次の文の空所に入る最も適切な語を選びなさい。 Ken ( ) me that he liked tea.
答えと解説
正解: told
後ろに直接「人」の目的語（me）を置いて伝える場合、伝達動詞には tell を使います。直接話法『She said to him, "Where do you live?"』を間接話法にした正しい文を選びなさい。
答えと解説
正解: She asked him where he lived.
疑問詞疑問文は疑問詞を残し「主語＋動詞」の平叙文語順にします。また疑問符は付けません。直接話法『"Don't work this week," the doctor said to me.』を間接話法にした文として正しいものを選びなさい。
答えと解説
正解: The doctor told me not to work this week.
否定命令の間接話法は「tell 人 not to do」の構文を用い、not は to の前に置きます。時制の一致の例外として、従属節の動詞を「歴史上の事実」として表す場合の時制を選びなさい。
答えと解説
正解: 主節に関係なく常に過去形
歴史上の事実は、主節に関係なく過去完了（had done）にはせず常に過去形で表します。次のうち、文法的に誤りを含む文を1つ選びなさい。
答えと解説
正解: He told that he was tired.
tell の後ろには直接「人」の目的語が必要であり、tell that ... という形は不可です。
よくある質問
- Q. 間接話法の that は省略できますか？
- 日常会話やくだけた文章では、say that や tell 人 that の接続詞 that は頻繁に省略されます。ただし、フォーマルな文面や文構造を明瞭に保ちたい場合は that を明記するのが一般的です。
- Q. could や would は時制の一致で変わりますか？
- すでに過去形となっている助動詞 could, would, should, might は、間接話法でも形を変えずにそのまま用います。過去完了形のような別の形に変化させる必要はありません。
- Q. say to 人 と tell 人 のどちらを使うべきですか？
- 間接話法で伝達相手を述べる場合は tell 人 that ... を用いるのが標準的です。said to me that ... という形も文法上誤りではありませんが、現代英語では冗長と見なされ、通常は told me that ... が好まれます。
- Q. 過去完了形の文を間接話法に書き換えるときはどうなりますか？
- 元の発言がすでに過去完了形（had done）の場合、それ以上過去へシフトさせる時制が存在しないため、間接話法でも形を変えずに had done のまま維持します。
- Q. 日常英会話で現在形を維持したまま間接話法を使うのは不自然ですか？
- 不自然ではありません。話の内容が発話現在においても変わらない事実である場合や、報告者が「今もその通りである」と強調したい場合、現代の日常会話ではあえて過去形にせず現在形のまま伝えることが広く行われています。
2026年9月26日更新・モチタン辞典編集部
モチタン英文法辞典で続けて学ぶ
「疑問・否定・特殊構文」の項目（35）
分からない用語は 文法用語のやさしい辞典 へ
📘 モチタン英文法辞典のトップへ（全260項目）