モチタン辞典 › 読みもの › 英文法 › 英文法「話法」の直接・間接の書き換え

英文法の話法をマスター！直接話法と間接話法の違いと書き換え

英文法話法の基礎：直接話法と間接話法の違い

英文法における話法（Speech）とは、誰かが発言した内容や心の中で考えた内容を、別の聞き手へ伝達するための文法形式です。英語には大きく分けてDirect Speech（直接話法）とIndirect SpeechまたはReported Speech（間接話法）の2通りの伝達手法があります。

直接話法は、発言者が語った言葉をカギ括弧（引用符：quotation marks）の中に一字一句変えずにそのまま閉じ込めて引用する形式です。臨場感をそのまま伝える小説の会話文や、発言内容を改変せずに記録するインタビュー記事などで好まれます。

一方、間接話法は、伝達する人物が「現在の自分の視点」から文構造を論理的に組み直し、主節に従属節（that節など）を従えて伝える形式です。英語の日常会話、ビジネス連絡、ニュース報道などで使われる表現の多くは、この間接話法に基づいています。

たとえば、Kenが「I am busy today.」と言った場合、それぞれの話法で表すと次のようになります。

• 直接話法：Ken said, "I am busy today."（ケンは「僕は今日忙しい」と言った。）
• 間接話法：Ken said that he was busy that day.（ケンはその日忙しいと言った。）

直接話法では発言者の発話がそのまま再現されていますが、間接話法では報告者が後から他人に話しているため、「私（I）」は「彼（he）」に、「現在（am）」は「過去（was）」に、「今日（today）」は「その日（that day）」にそれぞれ視点が切り替わっています。

英語の文法は、話して身につけよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

直接話法から間接話法への4大書き換え手順

直接話法から間接話法に文を書き換える際は、文構造を順序立てて処理していく必要があります。どのような文種であっても、次の4つのステップに従うことで誤りなく変換できます。

1. 伝達動詞の変更：誰に言ったのか、どんな態度で伝えたのかに応じてsay、tell、askなどの動詞を選択します。
2. 引用符の削除と接続詞の補足：引用符を取り外し、平叙文ならthat、疑問文ならif / whetherや疑問詞を用いて節をつなぎます。
3. 人称代名詞と時制の調整：文中の「私」「あなた」を「誰から見た視点か」に応じて変え、主節が過去時制なら従属節も時制の一致を適用します。
4. 指示語・時や場所を表す副詞の調整：「ここ」「今」「明日」といった発言現場に依存する語を、報告現場に即した語句に置き換えます。

多くの学習者がつまずく原因は、これらの変換を機械的な暗号置換として捉えてしまうことにあります。なぜ「now」が「then」になり、「here」が「there」になるのかといえば、発話された「現場と今」から離れた「別の場所と時間」で報告しているからです。伝達の視点を意識することが変換の精度を高めます。

次の疑問時制のズレに迷ったときは、入試でも問われやすい大学入試英語の時制問題攻略で基本の考え方を確認できます。

平叙文の書き換えと伝達動詞sayとtellの整理

平叙文（事実や意見を述べる文）を間接話法に書き換える場合、基本となる接続詞はthatです。口語ではthatが省略されることも珍しくありません。ここで最も注意すべき点が伝達動詞の選択です。

伝達動詞 say と tell の違い

伝達動詞として頻出するsayとtellは、後ろに続く文型（目的語の取り方）が大きく異なります。

• say: 内容を発言することに焦点を当てる動詞です。後ろに直接「人」を置くことはできず、相手を表す場合はsay to + 人と前置詞toを挟みます。間接話法ではsay that...またはsay to + 人 + that...となります。
• tell: 情報を誰かに伝えることに焦点を当てる動詞です。第4文型（SVOO）をとり、直後に「人（相手）」を前置詞なしで直接置きます。間接話法ではtell + 人 + that...の形をとります。

直接話法の形	間接話法への書き換え	例文
said	said (that)	He said, "I like coffee." → He said that he liked coffee.（彼はコーヒーが好きだと言った。）
said to + 人	told + 人 (that)	He said to me, "I like coffee." → He told me that he liked coffee.（彼は私にコーヒーが好きだと言った。）

初心者がよく犯す誤用として、He told that he was tired.のようにtellの直後に人を置かないミスや、He said me that...のようにsayの直後に人を置くミスがあります。

tellの後ろには必ず「誰に」を表す目的語（me, him, herなど）が必要であり、sayの後ろに人を置くならsaid to meとしなければなりません。

疑問文・命令文の英文法話法書き換えパターン

疑問文や命令文を間接話法にする場合、平叙文とは異なる接続詞や文型が使われます。それぞれの特徴を整理します。

1. Yes / No 疑問文の書き換え

答えが「はい／いいえ」になる疑問文では、接続詞として「〜かどうか」を意味するifまたはwhetherを用います。伝達動詞には「尋ねる」を意味するaskを使います。引用符内の疑問文の語順は、間接話法になると「主語＋動詞」の平叙文語順に戻る点に細心の注意を払ってください。

• 直接話法：Tom said to me, "Are you free now?"（トムは私に「今ひま？」と尋ねた。）
• 間接話法：Tom asked me if I was free then.（トムは私がその時ひまかどうか尋ねた。）

was Iと倒置のままにせず、I wasという平叙文の語順にします。

2. 疑問詞を用いた疑問文の書き換え

who、what、where、when、why、howなどの疑問詞で始まる疑問文では、if / whetherではなくその疑問詞をそのまま接続詞として用います。語順は同様に「疑問詞 ＋ 主語 ＋ 動詞」の間接疑問の構造になります。

• 直接話法：She said to him, "Where do you live?"（彼女は彼に「どこに住んでいるの？」と尋ねた。）
• 間接話法：She asked him where he lived.（彼女は彼にどこに住んでいるのか尋ねた。）

間接話法では助動詞do / does / didによる疑問語順が解消され、動詞の活用が直接反映されます。

3. 命令文の書き換え

命令文は、文構造が大きく変わり「動詞 ＋ 目的語 ＋ to不定詞」の形をとります。発言のニュアンスに合わせて伝達動詞を選びます。

• 一般的な指示：tell + 人 + to do（〜するように言う）
• 頼みごと・依頼：ask + 人 + to do（〜するように頼む）
• 強い命令：order + 人 + to do / command + 人 + to do（〜するように命じる）
• 助言・忠告：advise + 人 + to do（〜するように助言する）

文種	直接話法	間接話法
肯定の命令	The doctor said to me, "Take this medicine."（医師は私に「この薬を飲みなさい」と言った。）	The doctor told me to take that medicine.（医師は私にその薬を飲むように言った。）
否定の命令（Don't）	My mother said to me, "Don't stay up late."（母は私に「夜更かししてはだめ」と言った。）	My mother told me not to stay up late.（母は私に夜更かししないように言った。）

否定の命令文（Don't do...）は、不定詞の直前にnotを置くnot to doの形になります。to not doとしないよう配置に注意してください。

基礎から復習したい方は、中学英語の命令文の作り方と練習問題もあわせて確認してみましょう。

感嘆文・提案文の書き換えと多様な伝達動詞

平叙文・疑問文・命令文以外にも、感嘆文やLet'sで始まる提案文など、固有の書き換えパターンが存在します。

1. 提案・勧誘文（Let's / Shall we）

「〜しよう」と誘う文は、動詞suggest（提案する）またはpropose（提案する）を用いて書き換えます。主に2通りの形があります。

• 直接話法：Ken said, "Let's play tennis."（ケンは「テニスをしよう」と言った。）
• 間接話法（パターンA）：Ken suggested that they (should) play tennis.（ケンはテニスをしようと提案した。）
• 間接話法（パターンB）：Ken suggested playing tennis.（ケンはテニスをすることを提案した。）

suggest that節の中では、主語に続いてshould + 原形、またはshouldが省略された動詞の原形が用いられます。また、suggestは後ろに直接「人」を目的語に取ることができないため、相手を示す場合はsuggest to me that...のようにtoを添えます。

2. 感嘆文（What / How）

感嘆文の間接話法では、感情を表す副詞句を伴う伝達動詞を使ったり、平叙文に直して強意の副詞を補ったりします。

• 直接話法：She said, "What a beautiful flower this is!"（彼女は「これはなんて美しい花なのだろう」と言った。）
• 間接話法：She exclaimed that that was a very beautiful flower.（彼女はそれがとても美しい花だと感嘆して言った。）

「叫ぶ・感嘆する」を意味するexclaimやshoutを用い、感嘆のニュアンスをveryなどに置き換えて表現します。

次の疑問感嘆詞をそのまま使えない話法での表現は、間接感嘆文の作り方と例文を押さえるとよりスムーズに作れます。

時制・場所・時を表す副詞の変換ルール一覧

直接話法から間接話法へ移る際、主節の動詞が過去形であれば従属節の時制は時制の一致を受けます。また、発話された現場特有の副詞や代名詞も、第三者視点の表現へ置き換える必要があります。

時制のシフト（主節が過去形の場合）

could、should、would、might、ought toなどのすでに過去形である助動詞は、それ以上過去へ変化させられないためそのまま維持します。

時・場所・指示語の変換一覧

直接話法での語句	間接話法での変化	語句の意味の変化
now	then / at that time	今 → その時
today	that day	今日 → その日
tonight	that night	今夜 → その夜
yesterday	the day before / the previous day	昨日 → その前日
tomorrow	the next day / the following day	明日 → その翌日
last night	the night before / the previous night	昨夜 → その前の晩
next week	the following week / the next week	来週 → その翌週
two days ago	two days before	2日前 → その2日前
here	there	ここ → そこ
this / these	that / those	これ・これら → あれ・あれら

ただし、これらの変化は「発言時と報告時に時間や場所のズレがある場合」に限られます。例えば、発言された当日のうちに同じ場所で「彼は今日ここに来ると言った」と伝える場合は、todayやhereをそのまま残すことも自然な英語です。

時制の一致を受けない3つの例外ルール

主節の動詞が過去形であっても、従属節の時制を過去にシフトさせてはならない例外が3つあります。英文法の試験でも頻繁に問われる重要項目です。

1. 不変の真理・現在も変わらない事実・現在の習慣

ことわざ、科学的な事実、数学の定理、地球の自転といった普遍の真理は、常に現在形を用います。また、発言内容が現在においても依然として当てはまる習慣や事実である場合も、現在形のままで表現します。

• 直接話法：Our teacher said, "The earth goes around the sun."（先生は「地球は太陽の周りを回っている」と言った。）
• 間接話法：Our teacher said that the earth goes around the sun.（先生は地球が太陽の周りを回っていると言った。）

地球が太陽の周りを回ることは過去だけでなく今も未来も変わらないため、wentとはしません。

2. 歴史上の確定した事実

歴史上の出来事は、どれほど過去のことであっても過去完了（had + 過去分詞）にはせず、常に過去形を維持します。

• 直接話法：He said, "World War II ended in 1945."（彼は「第二次世界大戦は1945年に終わった」と言った。）
• 間接話法：He said that World War II ended in 1945.（彼は第二次世界大戦が1945年に終わったと言った。）

主節のsaidより前に起きたことですが、歴史の年号を伴う事実は過去形のまま固定されます。

3. 仮定法の文

発言内容が仮定法過去や仮定法過去完了である場合、間接話法にしても時制は一切変化させず、そのままの形を残します。

• 直接話法：She said, "If I had enough money, I would travel abroad."（彼女は「もし十分なお金があれば、海外旅行をするのに」と言った。）
• 間接話法：She said that if she had enough money, she would travel abroad.（彼女はもし十分なお金があれば、海外旅行をするのにと言った。）

仮定法は現実と異なる心理的距離を表す文法構造であるため、時制の一致によるシフトを適用すると本来の仮定の意味が崩れてしまうからです。

例外的な時制の扱いに慣れたいときは、間接話法の作り方（時制の一致）の例文集で実際のパターンを確認できます。

理解度を確かめる話法書き換え練習問題

学んだルールを使って、直接話法の文を間接話法に書き換えてみましょう。全3問の演習を通じて、ポイントを再確認できます。

第1問（平叙文）

次の直接話法の文を間接話法に直してください。
Direct: Mary said to me, "I lost my key yesterday."

• ヒント：伝達動詞、代名詞、時制（過去形は過去完了へ）、副詞（yesterday）の4箇所を変換します。
• 正解：Mary told me that she had lost her key the day before.（または the previous day）
• 解説：said to meをtold meに改め、Iをsheに、myをherにします。lostは過去形なので主節の過去に合わせて過去完了had lostへシフトし、yesterdayはthe day beforeに変えます。

第2問（疑問文）

次の直接話法の文を間接話法に直してください。
Direct: He said to her, "Why did you buy this book?"

• ヒント：疑問詞疑問文なのでaskを使い、語順を平叙文に戻します。
• 正解：He asked her why she had bought that book.
• 解説：伝達動詞をasked herにします。疑問詞whyに続く文は平叙文の語順（主語＋動詞）にするため、did you buyを主語sheと動詞の過去完了had boughtに直します。thisはthatに置き換えます。

第3問（否定の命令文）

次の直接話法の文を間接話法に直してください。
Direct: The teacher said to the students, "Don't open your textbooks."

• ヒント：命令文の型tell + 人 + to doを用い、否定はnot to doにします。
• 正解：The teacher told the students not to open their textbooks.
• 解説：伝達動詞をtold the studentsとし、否定の命令文なのでnot to openを続けます。代名詞yourは生徒たちを指すためtheirへと変更します。

よくある質問

Q. 英文法話法の学習は実際の会話で役に立ちますか？

極めて役に立ちます。実際の英会話やビジネスでは「同僚が〜と言っていた」「クライアントが〜と尋ねてきた」といった伝聞の機会が頻繁にあります。間接話法の感覚が身につくと、スムーズに他者の発言を報告できるようになります。

Q. 間接話法のthatは省略してもよいですか？

日常会話やくだけた文章では平叙文を導く接続詞thatは頻繁に省略されます。ただし、フォーマルなビジネス文書や論文、主節と従属節の構造を明確に示したい試験の解答などでは明記するのが一般的です。

Q. say toとtellはどう使い分ければよいですか？

相手を置く場合、tellは直接後ろに人を置き「tell + 人 + that節」とします。sayは直後に人を置けず「say to + 人 + that節」と前置詞toが必要です。日常的には相手がいる伝達にはtellを使うのが自然です。

Q. 間接話法でmustはどう変化しますか？

義務を表すmustは過去形のhad toに置き換えるのが標準的です。ただし、現在の規則や「〜に違いない」という強い確信を表す推量のmustは、時制の一致を受けずそのままmustとして用いることができます。

Q. 疑問文の間接話法でよくあるミスは何ですか？

疑問詞の後の語順を「疑問詞＋動詞＋主語」の疑問形語順のままにしてしまうミスです。間接話法では節全体が名詞節となるため、必ず「疑問詞＋主語＋動詞」の平叙文語順に戻す必要があります。

2026年10月9日更新・モチタン辞典編集部