「tenir à distance」のコアイメージコアイメージ
相手を自分の領域の外に置き、接触を必要な範囲に抑える感覚
「tenir à distance」のフランス語での定義フランス語での定義
Maintenir une personne ou une chose loin de soi et l'empêcher de se rapprocher.
「tenir à distance」の語源語源
tenir à distanceは、tenir「保つ」がdistance「隔たり」を保つ形で、対象を近づけない状態を続ける意味を作る
「tenir à distance」のコラムコラム
- 物にも使え、tenir un danger à distanceなら、危険が身近に及ばないよう遠ざけておくことを表す
「tenir à distance」は英語では
- 「距離を置く」 → keep one's distance和英辞典で見る