「pointilleux」のコアイメージコアイメージ
小さな点まで取り上げ、少しの不備も許さない厳しいこだわり
「pointilleux」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui exige que chaque détail soit parfaitement conforme à ce qui est attendu, parfois de façon excessive.
「pointilleux」の語源語源
pointilleuxは、pointiller「細部について細かく論じる」から派生した形容詞
「pointilleux」のコラムコラム
- 人についてpointilleuxと言うと、能力の高さよりも、細かいことを問題にして相手を困らせる印象が生まれやすい語