「point d'honneur」のコアイメージコアイメージ
自分の名誉に関わるため、必ず守ろうとする大切な原則や行動
「point d'honneur」のフランス語での定義フランス語での定義
Principe ou action qu'une personne considère comme une question d'honneur et qu'elle tient particulièrement à respecter.
「point d'honneur」の語源語源
point d'honneurは、point「一点・事柄」とhonneur「名誉」から成り、名誉に関わる事柄を特に重んじる表現になった
「point d'honneur」のコラムコラム
- 「se faire un point d’honneur de＋不定詞」や「mettre un point d’honneur à＋不定詞」は、名誉にかけて必ず実行する強い意志を表す
「point d'honneur」は英語では
- 「誇り」 → prideself-pride和英辞典で見る
- 「名誉」 → honorhonour和英辞典で見る
- 「こだわり」 → obsessiveness和英辞典で見る