mérovingien

「mérovingien」の例文例文

「mérovingien」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Clovis était un roi mérovingien très célèbre.

  クローヴィスはとても有名なメロヴィング朝の国王でした。

• 中級（B1〜B2）

  Des fouilles archéologiques ont révélé des tombes de l'époque mérovingienne sous la place du marché.

  考古学の発掘調査によって、市場の広場の下からメロヴィング時代の墓が発見されました。

• 上級（C1〜C2）

  La transition entre le monde gallo-romain et la dynastie mérovingienne a profondément redéfini les structures du pouvoir féodal en Europe occidentale.

  ガロ・ローマ世界からメロヴィング朝への移行は、西ヨーロッパにおける封建的権力の構造を根本的に再定義しました。

• 日常会話

  Tu as vu cette boucle de ceinture au musée ? On dirait un bijou mérovingien !

  博物館にあったあのベルトの留め金見た？まるでメロヴィング朝の宝飾品みたいだね！

「mérovingien」の意味ごとの使い方

• メロヴィング朝の人

  Un mérovingien vivait dans ce village au début du Moyen Âge.

  メロヴィング朝の人が中世初期にこの村に住んでいた。

「mérovingien」とよく一緒に使う語

• un roi mérovingien　メロヴィング朝の王
  （roi：王）
• le royaume mérovingien　メロヴィング朝の王国
  （royaume：王国）
• à l'époque mérovingienne　メロヴィング朝の時代に
  （époque：時代）
• l'art mérovingien　メロヴィング朝の美術
  （art：芸術）
• la monarchie mérovingienne　メロヴィング朝の君主制
  （monarchie：君主制）

「mérovingien」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif qualifiant ce qui appartient aux Mérovingiens ou renvoie à leur époque.

「mérovingien」のよくある間違い

• ✕ Cette petite église est mérovingien.

  ○ Cette petite église est mérovingienne.

  「église」は女性名詞なので、それを説明する形容詞「mérovingien」も女性形の「mérovingienne」にします。

• ✕ Les mérovingiens ont régné sur une grande partie de la Gaule.

  ○ Les Mérovingiens ont régné sur une grande partie de la Gaule.

  「メロヴィング朝の人々」を表す名詞として使うときは、歴史上の集団名なので「Mérovingiens」と大文字で書きます。