~ inclut-il ~ ?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
~ inclut-il ~ ? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧ホテルやレストラン、各種サービスの契約時に、料金やプランに特定の項目が含まれているか確認する場面で使います。店員や窓口の担当者に対して用いる、改まった響きのある倒置疑問文です。ビジネスの問い合わせでも重宝されます。
言い換え・似た表現
Est-ce que le prix inclut le petit-déjeuner ?
料金に朝食は含まれていますか？ （疑問符の定型句を使った標準的で使いやすい表現です。）
Le tarif comprend le service ?
料金にサービス料は含まれますか？ （語順を変えず抑揚を上げる、日常会話で自然な表現です。）
Ce forfait comprend-il les boissons ?
このパックには飲み物が含まれていますか？ （同義動詞を用いた、同じく丁寧な倒置疑問表現です。）
言われたときの返し方
Oui, c'est inclus dans le prix.
はい、料金に含まれております。
Non, cela nécessite un supplément.
いいえ、追加料金が必要となります。
よくある間違い
✕ Le prix inclut-il le petit-déjeuner ?
○ Le prix inclut-il le petit-déjeuner ?（発音に注意）
動詞の語尾のティーと主語代名詞のイルを連結させて「アンクリティル」と読みます。
「~ inclut-il ~ ?」のよくある質問
Q. 主語が女性名詞のときはどうなりますか？
主語が女性名詞単数の場合は、代名詞が変化して「〜 inclut-elle 〜 ?」となります。例えば「このプラン（オフル）」を主語にする場合は「Cette offre inclut-elle...?」の形を用います。
Q. comprendre との違いは何ですか？
どちらも「含む」という意味で使えます。inclure はリストや料金の内訳などに明示的に「組み込む」ニュアンスが強く、契約やプランの確認に適しています。一方の comprendre はより幅広い文脈で日常的に使われます。
英語では
- 「〜は〜を含みますか？」 → Does ~ include ~?英語フレーズ辞典で見る
「~ inclut-il ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1