Tu peux m'apprendre à plier ~ ?

Tu peux m'apprendre à plier ~ ?のイラスト

意味

〜のたたみ方を教えてくれる？

解説

たたみ方を教えてほしいとたのむ表現。家の手伝いを頼むときにも使える、親しみやすい言い方。

例文

Tu peux m'apprendre à plier les pantalons ?

ズボンのたたみ方を教えてくれる？

Oui, mets-les à plat, puis plie-les en deux.

うん、平らに置いて、半分にたたんで。

使う場面・ニュアンス

カジュアル洗濯物を取り込んで衣類やシーツを片付けるときや、折り紙や手紙をきれいに折る方法を知りたいときに使います。家族や友人など親しい間柄で用いられ、教えてほしいと気兼ねなく頼む親しみやすいニュアンスです。

言い換え・似た表現

  • Comment on plie ça ?

    これってどうやって折るの？　（方法そのものを手短に尋ねる口語表現です。）

  • Tu me montres comment tu plies ça ?

    どうやってたたんでいるか見せてくれる？　（実演してほしいと頼む、より自然な日常表現です。）

  • Vous pouvez m'apprendre à plier ça ?

    こちらのたたみ方を教えていただけますか？　（丁寧な表現で、店員や目上の人に尋ねる際に使えます。）

言われたときの返し方

  • Oui, regarde, c'est facile.

    いいよ、見てて、簡単だよ。

  • Attends, je te montre.

    待ってね、今見せてあげる。

「Tu peux m'apprendre à plier ~ ?」のよくある質問

Q. 服以外のものにも使えますか？
はい、使えます。動詞は「折りたたむ」「折る」という意味なので、洗濯物やシーツだけでなく、折り紙や地図、手紙や段ボールを折る際にもそのまま使える便利な表現です。
Q. 語尾のチルダには何を入れますか？
名詞を直接続けます。「このシーツ」なら ce drap、「このシャツ」なら cette chemise と入れます。指を差しながら「これ」と言いたいときは ça に置き換えて使えます。

英語では

「Tu peux m'apprendre à plier ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ