Tenez ~ !の意味「どうぞ、〜をお受け取りください。」使い方・例文

意味

相手に物を渡すときの丁寧な表現。店や職場で伝票や書類を手渡す際など、フォーマル寄りの場面で使える

お会計お願いします。

どうぞ、お会計をお受け取りください。

ゲームで覚える・約 1 分

Tenez ~ ! をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧お店で店員がお客さんにお釣りを渡すときや、職場で同僚や上司に書類を手渡す際によく使われます。相手に敬意を払いつつ、スムーズに物を差し出すときの定番フレーズで、丁寧で落ち着いた響きを持ちます。

✕ 親しい友人に物を渡すときに Tenez ! と言う
○ Tiens ! または Voilà !
丁寧すぎて距離感を感じさせてしまうため、友人には親称の形を使います。

Q. 後ろに名詞を続けられますか？

はい、「どうぞあなたの鍵です」のように、後ろに名詞を直接続けることができます。単体で「どうぞ」と手渡す使い方も非常に一般的です。

Q. 物を渡す以外の意味もありますか？

はい、会話中に「あ、そうだ」「おや？」と何かに気づいた際や、注意を促す間投詞としても使われます。文脈や声の調子で判断します。