On a visité ~.の意味「〜を見学した。」使い方・例文

意味

前に場所を見学したと伝える表現。学校の遠足などで、行った場所を話すときに使う。

クラスで何を見学したの？

On a visité un musée.

博物館を見学したよ。

ふつう学校の遠足や家族旅行などで、どこかの場所を見学・観光したと誰かに報告するときに使います。日常会話で「私たち」を表す主語として on を使っており、親しい友人や同僚、家族などに対して気兼ねなく使える親しみやすい表現です。

✕ On a visité à ma grand-mère.
○ On a rendu visite à ma grand-mère.
動詞 visiter は場所の見学に使い、人を訪ねる時は使えないため。

Q. 人を訪ねる時にも使えますか？

使えません。この動詞は建物や観光地など「場所」を見学・観光する際にのみ使います。友人や家族など「人」を訪ねる場合は、別の表現（ランデュ・ヴィジット・アなど）を使い分ける必要があります。

Q. on は「私たち」の意味？

はい、日常の口語会話では「私たち」という意味で非常によく使われます。本来は「人々」を表す主語ですが、カジュアルな会話では従来の「ヌ（私たち）」の代わりにほぼ常にこちらが選ばれます。