C'est quel animal ?

意味

これは何の動物？

解説

見えている生きものが何の動物かたずねる。友だちや家族との気軽な会話で使う。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル動物園や散歩中、あるいは図鑑や写真を見ながら、目の前にいる生きものの種類が分からないときに使います。家族や友人など親しい間柄でよく交わされる、とても気軽で自然な日常表現です。

言い換え・似た表現

• Quel est cet animal ?

  この動物は何ですか？　（語順が整った、少し改まった丁寧な表現です。）

• Qu'est-ce que c'est comme animal ?

  動物の種類としては何ですか？　（具体的にどの種類かを詳しく尋ねるニュアンスです。）

• C'est quoi comme animal ?

  何の動物なの？　（よりくだけた口語表現で、親しい相手に使います。）

言われたときの返し方

• C'est un écureuil.

  リスだよ。

• Je ne sais pas, on dirait un renard.

  分からないな、キツネに見えるけれど。

よくある間違い

• ✕ C'est quel l'animal ?

  ○ C'est quel animal ?

  疑問形容詞の後ろには定冠詞を置かず、直接名詞を続けます。