J'ai besoin du manuel de ~.

意味

私は〜の教科書が必要。

解説

教科書が必要だと伝える表現。持っていない教科書を伝え、用意したいときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう新学期の準備や授業中に、まだ持っていない教科書を用意したいと伝える場面で使います。書店員、図書館の司書、学校の先生やクラスメイトに対して使えます。必要性をはっきりと伝える標準的なニュアンスです。

言い換え・似た表現

• Il me faut le manuel de français.

  フランス語の教科書が必要です。　（客観的に必要であることを表す表現です。）

• Je cherche le manuel d'histoire.

  歴史の教科書を探しています。　（書店や図書館で探している時にぴったりです。）

• J'aurais besoin du livre de maths.

  数学の教科書が必要なのですが。　（条件法を使い、より控えめで丁寧な響きです。）

言われたときの返し方

• Le voici, c'est pour quel niveau ?

  こちらです。どのレベル向けですか？

• Désolé, nous ne l'avons plus en stock.

  申し訳ありません、在庫を切らしています。

よくある間違い

• ✕ J'ai besoin le manuel de...

  ○ J'ai besoin du manuel de...

  「〜を必要とする」は前置詞 de を伴うため、定冠詞と縮約して du になります。