C'est bon !

意味

おいしい！

解説

食べ物がおいしいと伝える表現。給食を食べた感想を、友達や家族に言うときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう食事中に「おいしい！」と素直な感想を伝えるときの最も一般的な表現です。家族や友人との食卓はもちろん、給食やカジュアルな外食でも自然に使えます。気取らない表現ですが、失礼な響きはないため日常の幅広い場面で重宝します。

言い換え・似た表現

• C'est très bon !

  とてもおいしいです！　（強調して「とても」と伝えたいときに使います。）

• C'est délicieux !

  本当においしいです！　（より上品で、味を絶賛したいときに適した表現です。）

• C'est un délice !

  ほっぺたが落ちそう！　（料理の素晴らしさに感動したときの少し改まった表現です。）

言われたときの返し方

• Merci, c'est gentil !

  ありがとう、そう言ってもらえて嬉しいです！

• Tant mieux !

  よかった！気に入ってもらえて何よりです。

• Je suis content que ça te plaise.

  口に合って嬉しいよ。

よくある間違い

• ✕ C'est bien ! と言って味を褒める

  ○ C'est bon !

  「ビアン」は質や行為の良さを指し、味には「ボン」を使います。