Allô ?
意味
解説
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう電話に出た瞬間や、通話中に相手の声が途切れて聞こえているか確認したいときに使います。友人同士の気軽な通話から日常的なビジネスのやりとりまで、幅広く使われる標準的な第一声です。
言い換え・似た表現
Oui, allô ?
はい、もしもし? (電話を受けた側が応答するときによく使います。)
Vous m'entendez ?
聞こえますか? (電波が悪いときや相手の反応がないときに尋ねる表現。)
言われたときの返し方
Oui, bonjour !
はい、こんにちは!
Oui, je t'entends.
うん、聞こえているよ。
Oui, je vous écoute.
はい、伺っております。
よくある間違い
✕ 対面で呼びかけるときに Allô を使う
○ S'il vous plaît や Pardon
電話専用の呼びかけです。対面で人に声をかけるときは使えません。
「Allô ?」のよくある質問
Q. ビジネスの電話でも使えますか?
使えますが、会社で受ける場合は「アロ」だけではなく、「こんにちは、〇〇社です」と挨拶や名前を続けるのが一般的です。相手の声が聞こえないときの確認としてもよく使われます。
Q. 語尾は上げて発音しますか?
相手を呼ぶときや電波を確認するときは、語尾を上げて「アロ?」と疑問形で発音します。電話に出て名乗る際などは、あまり語尾を上げずに平坦に言うこともあります。
英語では
「Allô ?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Allô ?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1