「魚屋」はフランス語で？言い方・例文一覧｜モチタンフランス語辞典

フランス語

意味

例文

Le poissonnier vend du poisson frais au marché.

魚屋は市場で新鮮な魚を売る。

Nous achetons le poisson à la poissonnerie du quartier.

私たちは近所の魚屋で魚を買う。

例文

Le poissonnier vend du poisson frais au marché.

魚屋は市場で新鮮な魚を売る。

コアイメージ

市場や店で魚を扱う売り手

フランス語での定義

Commerçant qui vend du poisson et d'autres produits de la mer.

語源

poissonnierは、魚を意味するpoissonから作られ、職業を示す-ierで人を表す語

コラム

poissonnierは魚を売るだけでなく、客の注文に合わせて魚を切り分ける仕事も担う

例文

Nous achetons le poisson à la poissonnerie du quartier.

私たちは近所の魚屋で魚を買う。

コアイメージ

海から来た魚介が並び、選んで買う場所のイメージ

フランス語での定義

Magasin où l'on vend du poisson et d'autres produits de la mer

語源

poissonnerieは、poissonに接尾辞-erieが付いた語で、poissonはラテン語 piscis に由来し、-erieは商売や場所を表す

コラム

poissonnerieは女性名詞で、魚屋に行くことを「à la poissonnerie」と表せる

「魚屋」は英語では

「魚屋」 → fishmonger 和英辞典で見る