高速密輸車両

go fast

意味

男性名詞高速密輸車両こうそくみつゆしゃりょう
名高速密輸輸送こうそくみつゆゆそう

例文

Les douaniers ont intercepté un go fast près du port.

税関職員は港の近くで高速密輸車両を取り押さえた。

コアイメージ

密輸品を積み、警察や税関の追跡から逃げるための高速車両

フランス語での定義

Véhicule rapide servant au transport clandestin de marchandises, souvent de stupéfiants, pour échapper aux contrôles.

語源

go fastは、英語の go「行く」と fast「速い」から成る語句をフランス語が取り入れ、密輸車両の名称として使うようになった語

コラム

フランス語の go fastは車両の速さをほめる語ではなく、密輸に使われる乗り物を指す犯罪関連語