usurier

意味

  • 男性名詞 高利貸しこうりがし
  • 形 高利のこうりの

例文

L'usurier exige un intérêt exorbitant.

その高利貸しは法外な利息を要求する。

コアイメージ

借り手の弱みにつけ込み、返済額を利息で重くする人

フランス語での定義

Personne qui prête de l'argent à un taux d'intérêt excessif.

語源

usurierは、ラテン語ūsūra「利息」に由来する語が古フランス語を経て成立した名詞

コラム

  • フランスの金融記事で見る「taux d'usure」は、貸し手が設定できる金利の法定上限を指す表現

usuraire

意味

  • 形 高利のこうりの
  • 形 暴利のぼうりの

例文

Il refuse un prêt usuraire.

彼は高利の融資を断った。

コアイメージ

借り手が返しきれないほど大きな利息を負わされるイメージ

フランス語での定義

Qui exige un intérêt excessif pour un prêt d'argent.

語源

usuraireは、ラテン語 usura「利息」から、usurarius「利息に関する」を経てできた形容詞

コラム

  • usuraireは単に金利が高いという中立的な表現ではなく、借り手に過大な負担を負わせるという非難を含む語

「高利の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ