archiprêtre

意味

  • 男性名詞 首席司祭しゅせきしさい

例文

L'archiprêtre préside la messe solennelle.

首席司祭は荘厳なミサを主宰する。

コアイメージ

複数の司祭をまとめ、教区や教会の務めを監督する上位の司祭

フランス語での定義

Prêtre qui exerce une autorité sur d'autres prêtres ou sur plusieurs paroisses.

語源

archiprêtreは、ギリシャ語の接頭辞ἀρχι-に由来するarchi-と、ラテン語presbyterに由来するprêtreから成る語

コラム

  • archiprêtreは一般の教区司祭を指すcuréより上位の役割を表す教会の肩書で、文脈によって管轄する範囲が異なる語

archichapelain

意味

  • 男性名詞 首席司祭しゅせきしさい

例文

L'archichapelain présidait la chapelle royale.

首席司祭は王室礼拝堂を統括していた。

コアイメージ

礼拝堂に仕える司祭たちの上に立ち、全体を管理する司祭というイメージ

フランス語での定義

Ecclésiastique supérieur qui administre une chapelle et dirige les chapelains qui y servent.

語源

archichapelainは、chapelainにarchi-を加えた語で、chapelainはchapelle「礼拝堂」に由来する

コラム

  • chapelainより上位の役割を表すため、古い宮廷制度や教会制度を扱う文章で出会いやすい職名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ