「飼料」はフランス語で？言い方・例文一覧｜モチタンフランス語辞典

フランス語

意味

例文

Le fourrage doit rester au sec.

飼料は乾燥した状態に保たなければならない。

Le fermier distribue la provende aux chevaux.

農夫は馬に飼料を与える。

例文

Le fourrage doit rester au sec.

飼料は乾燥した状態に保たなければならない。

コアイメージ

家畜が食べるために人が集めて用意する植物の食べ物

フランス語での定義

Nourriture végétale donnée aux animaux d'élevage, sous forme fraîche, sèche ou conservée.

語源

fourrageは、古フランス語fuerreを経て、フランク語の*fōdar「食べ物」に由来する語

コラム

fourrageは植物性の飼料全般を指し、乾燥した草だけを指すfoinより広い語

例文

Le fermier distribue la provende aux chevaux.

農夫は馬に飼料を与える。

コアイメージ

飼育する動物のために保管され、必要な時に与えられる食べ物

フランス語での定義

Aliment préparé ou conservé pour nourrir des animaux domestiques ou d'élevage.

語源

provendeは、供給を表すラテン語 praebenda をもとにした語で、動物に与えるものという意味につながる

コラム

農業の文脈では、provendeは草だけでなく、穀物や配合飼料など家畜用の食べ物も含む

「飼料」は英語では

「飼料」 → fodder oil cake 和英辞典で見る