dirigeable

意味

  • 男性名詞 飛行船ひこうせん
  • 形 操縦可能なそうじゅうかのうな

例文

Le dirigeable survole la ville.

その飛行船は町の上空を飛ぶ。

コアイメージ

空気より軽い機体が、浮かびながら進む向きを自分で変えるイメージ

フランス語での定義

Aéronef plus léger que l'air, muni d'un moteur et d'un dispositif de direction, qui peut se déplacer dans les airs.

語源

dirigeableは、diriger「操縦する」に接尾辞-ableを加えた形で、「操縦できるもの」を表す形容詞が名詞化した語

コラム

  • ballon dirigeableでは、dirigeableが「操縦できる」を表す形容詞として ballonを説明し、単独では名詞として使われる

zeppelin

意味

  • 男性名詞 飛行船ひこうせん

例文

Le zeppelin a survolé la ville.

飛行船が町の上空を飛んだ。

コアイメージ

内部に気体をためた細長い船体で、空をゆっくり進む大きな乗り物

フランス語での定義

Aéronef dirigeable dont la forme est maintenue par une structure rigide contenant plusieurs compartiments remplis de gaz.

語源

zeppelinは、ドイツの発明家フェルディナント・フォン・ツェッペリンの姓から生まれたドイツ語由来の名詞

コラム

  • フランス語では固有の製品名ではなく、一般に硬い骨組みを持つ飛行船を指す小文字の普通名詞として使われ、dirigeableより種類をしぼる語

blimp

意味

  • 男性名詞 飛行船ひこうせん

例文

Un blimp survole le stade.

飛行船が競技場の上空を飛んでいる。

コアイメージ

気体の浮力で空に浮かび、内部の硬い骨組みを持たずに進む袋状の飛行体

フランス語での定義

Aéronef plus léger que l'air, muni d'une enveloppe remplie de gaz et dépourvu de structure rigide interne.

語源

blimpは、英語から入った借用語で、内部に硬い骨組みを持たない飛行船を指す語

コラム

  • 英語のblimpには太った人を指す別の意味もあるが、フランス語のblimpは飛行船を指す語

「飛行船」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ