頭蓋の

フランス語
意味
例文
crânien
頭蓋の
Un traumatisme crânien peut provoquer une perte de connaissance.
頭蓋の外傷は意識喪失を引き起こすことがある。
céphalique
頭部の
La région céphalique est examinée par le médecin.
医師が頭部の領域を調べる。
crânial
頭蓋の
Cette structure crâniale protège le cerveau.
この頭蓋の構造は脳を守る。

crânien

意味

  • 形 頭蓋のずがいの

例文

Un traumatisme crânien peut provoquer une perte de connaissance.

頭蓋の外傷は意識喪失を引き起こすことがある。

コアイメージ

頭の内部のうち、脳を囲む骨格に焦点があるイメージ

フランス語での定義

Qui se rapporte au crâne, la structure osseuse de la tête.

語源

crânienは、crâneに接尾辞 -ienを加えた形で、頭蓋に関係する性質を表す形容詞

コラム

  • 女性名詞に合わせると crânienne となり、structure crânienne のように語尾が変わる形容詞

céphalique

意味

  • 形 頭部のとうぶの
  • 形 頭蓋のずがいの

例文

La région céphalique est examinée par le médecin.

医師が頭部の領域を調べる。

コアイメージ

顔や脳などを含む頭部に結び付いた範囲

フランス語での定義

Qui est relatif à la tête, notamment à sa structure ou à ses fonctions.

語源

céphaliqueは、ギリシャ語 kephalḗ「頭」をもとにした語で、頭に関わる意味を表す

コラム

  • 解剖学では「頭部」を表す région céphalique のように使われ、体の位置を区分する語になる

crânial

意味

  • 形 頭蓋のずがいの

例文

Cette structure crâniale protège le cerveau.

この頭蓋の構造は脳を守る。

コアイメージ

頭蓋を中心に、そこに属するものや関連するものを指すイメージ

フランス語での定義

Qui est lié au crâne, à sa forme ou à sa structure.

語源

crânialは、頭蓋を意味するラテン語 cranium に由来する語で、頭蓋との関係を表す形容詞になった

コラム

  • 「traumatisme crânial」のように、頭蓋に関係するけがや病気を表す医学表現でよく見られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ