非宗教的な

フランス語
意味
例文
laïc
世俗の
La France est un État laïc.
フランスは世俗国家である。
areligieux
非宗教的な
Cette association est areligieuse et n'impose aucune croyance.
この団体は非宗教的で、いかなる信仰も押しつけない。

laïc

意味

  • 形 世俗のせぞくの
  • 形 非宗教的なひしゅうきょうてきな
  • 名 俗人ぞくじん

例文

La France est un État laïc.

フランスは世俗国家である。

コアイメージ

宗教を個人の信仰の領域に置き、公の制度を宗教から独立させるイメージ

フランス語での定義

Qui est organisé sans dépendre d'une religion ni d'une autorité religieuse, notamment dans la vie publique.

語源

laïcは、ラテン語 laicus「民衆の、聖職者でない」が古フランス語を経て定着した形容詞

コラム

  • laïcの名詞用法 un laïc は、カトリックで聖職者や修道者ではない信徒を指し、無宗教の人とは限らない

areligieux

意味

  • 形 非宗教的なひしゅうきょうてきな

例文

Cette association est areligieuse et n'impose aucune croyance.

この団体は非宗教的で、いかなる信仰も押しつけない。

コアイメージ

宗教的な考えや決まりを含まない立場や性質

フランス語での定義

Qui ne se rapporte à aucune religion et ne montre pas de croyance religieuse.

語源

areligieuxは、宗教を表すreligieuxに否定の接頭辞a-が付いた形

コラム

  • 「athée」は神の存在を信じない人を指すが、「areligieux」は信仰を持つかどうかを積極的に述べない語

「非宗教的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ