「静穏区域」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Cette zone de quiétude est réservée aux voyageurs qui veulent se reposer.

この静穏区域は休みたい旅行者のために設けられている。

コアイメージ

周囲の刺激を減らし、休息や集中に向いた静かな区域

フランス語での定義

Lieu réservé au calme, où les personnes peuvent se reposer ou se concentrer avec peu de bruit.

語源

zone de quiétudeは、区切られた区域を表すzoneと、穏やかな状態を表すquiétudeを組み合わせた表現

コラム

zone de quiétudeのquiétudeは、単なる無音でなく、心が落ち着いている状態も表せる語