téléconseiller
意味
- 男性名詞 電話応対員
- 名 電話相談員
- 名 電話案内係
例文
コアイメージ
声だけの窓口で、相手に必要な情報や対応を届ける人
フランス語での定義
Personne chargée d'informer, de conseiller ou d'aider des clients par téléphone.
語源
téléconseillerは、距離を表すギリシャ語 têle に由来する télé- と conseiller の組合せ
コラム
- 電話で商品を売る人に限らず、顧客の相談や手続きの案内を担う職名として使われる
téléopérateur
意味
- 男性名詞 電話応対員
- 名 遠隔操作員
例文
Le téléopérateur répond rapidement aux clients.
コアイメージ
電話の向こうで、相手の用件を受けて案内する人
フランス語での定義
Personne chargée de répondre aux appels téléphoniques et de renseigner les clients.
語源
téléopérateurは、ギリシャ語由来のtélé-「遠く」とラテン語由来のopérateurから成る複合語
コラム
- フランス語の求人では、女性形téléopératriceも使われ、職名の性別が語尾に表れる
おすすめの単語帳
1 / 1