電話営業
フランス語
意味
例文
téléprospection
電話営業
La téléprospection permet de contacter de nouveaux clients.
電話営業によって新しい顧客に連絡できる。
télémarketing
電話営業
Le télémarketing permet de contacter rapidement de nouveaux clients.
電話営業によって新しい顧客にすぐ連絡できる。
phoning
電話営業
Le phoning reste utile pour contacter de nouveaux clients.
電話営業は新しい顧客への連絡に役立つ。
téléprospection
意味
- 女性名詞 電話営業
例文
コアイメージ
電話を介して見込み客との最初の接点を作る営業活動
フランス語での定義
Activité commerciale qui consiste à contacter des personnes par téléphone pour trouver des clients potentiels.
語源
téléprospectionは、遠隔を表すギリシャ語由来のtélé-と、prospecterから成るprospectionを組み合わせた語
コラム
- prospectionは電話に限らないため、メールなどを含む広い顧客開拓と区別して使われる語
télémarketing
意味
- 男性名詞 電話営業
例文
Le télémarketing permet de contacter rapidement de nouveaux clients.
コアイメージ
相手の声を直接聞きながら、商品やサービスを知らせ、関心を引き出す仕事
フランス語での定義
Activité commerciale qui consiste à utiliser le téléphone pour présenter une offre et développer la relation avec des clients.
語源
télémarketingは、ギリシャ語 têle「遠く」と英語 marketing「市場活動」から成る複合語
コラム
- フランス語では、電話で売る行為だけを指すときに télévente といい、télémarketing のほうが意味の範囲が広い
phoning
意味
- 男性名詞 電話営業
例文
コアイメージ
電話を手段にして、見込み客との最初の接触を生み出す活動
フランス語での定義
Prospection commerciale réalisée par téléphone auprès de personnes ou d'entreprises qui pourraient devenir clientes.
語源
phoningは、英語のphone「電話する」に由来する英語系の借用語で、営業の分野で使われる語
コラム
- phoningは普通の電話全般ではなく、営業の予定として見込み客へ順番に電話する活動を指す用法が中心
おすすめの単語帳
1 / 1