階層化されたはフランス語で？hiérarchiséの意味と例文

フランス語

意味

例文

階層化された

Une organisation hiérarchisée peut clarifier les responsabilités.

階層化された組織は責任を明確にできる。

Le matériau stratifié résiste bien à la chaleur.

その層状の材料は熱によく耐える。

例文

Une organisation hiérarchisée peut clarifier les responsabilités.

階層化された組織は責任を明確にできる。

コアイメージ

情報や役割を、親子関係のある複数の段階に整理した状態

フランス語での定義

Réparti en différents niveaux ordonnés, de manière à montrer les relations entre les éléments.

語源

hiérarchiséは、階層を表すhiérarchieから作られた動詞hiérarchiserの過去分詞

コラム

文書では、titres hiérarchisésのように見出しの大きさや段階を分け、内容のまとまりを示す用法

stratifié

意味

形層状のそうじょうの
形階層化されたかいそうかされた
形成層したせいそうした

例文

Le matériau stratifié résiste bien à la chaleur.

その層状の材料は熱によく耐える。

コアイメージ

何枚もの層が重なり、全体を形作るイメージ

フランス語での定義

Qui est constitué de plusieurs couches superposées.

語源

stratifiéは、ラテン語 stratum「層」から来た stratifier「層にする」の過去分詞を形容詞にした語

コラム

建築で「sol stratifié」は、表面に木目などを印刷した板を重ねた床材を指す用法