陰口をたたく
意味
- 動 陰口をたたく
例文
コアイメージ
人の評判を陰で傷つけるように、悪口を並べること
フランス語での定義
Dire du mal de quelqu'un, généralement en son absence.
語源
puterは、puteに動詞語尾-erを付けてできた俗語で、侮蔑的な語感を残す語
コラム
- puterは「sur」を伴うことが多く、「puter sur quelqu’un」の形でその人への陰口を表す
「陰口をたたく」は英語では
- 「陰口をたたく」 → dish the dirt和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1