pluviométrie

意味

  • 女性名詞 降水量こうすいりょう

例文

La pluviométrie annuelle dépasse souvent mille millimètres ici.

ここでは年間降水量が千ミリを超えることが多い。

コアイメージ

空から降った水を、場所や期間ごとの量として測る視点

フランス語での定義

Quantité de précipitations tombées dans un lieu pendant une période donnée, mesurée généralement en millimètres.

語源

pluviométrieは、pluieはラテン語pluviaに由来し、-métrieはギリシャ語metronに由来する語構成

コラム

  • 天気や気候の資料では、pluviométrieを雨だけでなく雪や雹などを水に換算した量として扱い、通常ミリメートルで表す

pluviosité

意味

  • 女性名詞 降水量こうすいりょう

例文

La pluviosité annuelle de cette région est faible.

この地域の年間降水量は少ない。

コアイメージ

雨を時間と場所に結び付け、降った量として表す尺度

フランス語での定義

Mesure de la quantité de pluie reçue par un lieu au cours d'une période donnée.

語源

pluviositéは、雨を表すラテン語pluviaをもとにしたpluvi-と、性質を表す-itéから成る名詞

コラム

  • 「pluie」は一度の雨や雨そのものを指しやすいのに対し、「pluviosité」は気象や気候の記録で降雨量を示す語

「降水量」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ