articulation

意味

例文

L'articulation du genou est douloureuse.

ひざの関節が痛い。

コアイメージ

骨と骨をつなぎ、体を動かせるようにする接合部

フランス語での定義

En anatomie, endroit où deux os se rejoignent et permettent un mouvement.

語源

articulationは、ラテン語 articulatio「関節の結合」に由来し、articulus「小さな関節・節」の派生語

コラム

  • articulationは、医学以外では音をはっきりつなげて発音することも指し、文脈で意味を選ぶ語

jointure

意味

  • 女性名詞 接合部せつごうぶ
  • 名 関節かんせつ

例文

La jointure entre les deux pièces est presque invisible.

二つの部品の接合部はほとんど見えない。

コアイメージ

分かれていた部分を一つにするつなぎ目

フランス語での定義

Partie où deux éléments sont assemblés et tiennent ensemble.

語源

jointureは、ラテン語 jungere「つなぐ」から生まれた iunctura「接合」を起源とする語

コラム

  • 建物や家具の接合部を指すとき、見た目に現れる継ぎ目だけでなく、内部で部材を結ぶ部分も含む

「関節」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ