intermède

意味

  • 男性名詞 幕間まくあい
  • 名 幕間劇まくあいげき
  • 名 間奏かんそう
  • 名 余興よきょう

例文

Le public a applaudi pendant l'intermède.

観客は幕間に拍手をした。

コアイメージ

本編と本編の間に置かれ、場をつなぐ短い演目や部分

フランス語での定義

Courte partie insérée entre deux parties principales d'un spectacle, notamment une pièce musicale ou théâtrale.

語源

intermèdeは、ラテン語で「中間にある」を表す intermedius に由来する語

コラム

  • 音楽では、オペラなどの本編の間に置く短い楽曲も intermède と呼び、作品内の挿入曲を表す。

interlude

意味

  • 男性名詞 間奏かんそう
  • 名 幕間まくあい
  • 名 余興よきょう

例文

Un interlude musical a séparé les deux actes.

音楽の間奏が二つの幕を分けた。

コアイメージ

流れをいったん区切り、次の部分へ移る間を埋める短い音楽

フランス語での定義

Courte pièce musicale insérée entre deux parties d'un spectacle ou d'une œuvre.

語源

interludeは、ラテン語 interludium「幕間の劇」に由来し、inter「間」と ludus「遊び・劇」に分かれる

コラム

  • 演奏会では、曲と曲の間に入る短い音楽もinterludeと呼ばれ、劇場に限られない

「間奏」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ