閑職から復帰させる

意味

  • 動 閑職から復帰させるかんしょくからふっきさせる

例文

Le nouveau directeur a déplacardisé plusieurs ingénieurs expérimentés.

新しい部長は経験豊富な技術者数人を閑職から復帰させた。

コアイメージ

脇に置かれていた人を、再び実務の中心へ戻す動き

フランス語での定義

Réintégrer une personne écartée dans des fonctions actives après l'avoir maintenue dans un poste sans responsabilités.

語源

déplacardiserは、placardの比喩的な「閑職」にdé-と動詞化の接尾辞-iserを加えた語

コラム

  • déplacardiserは、単に場所や配置を変える「déplacer」と違い、職場での扱いを変える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ