開業医療

médecine de ville

意味

女性名詞開業医療かいぎょういりょう
名外来医療がいらいいりょう
名市中医療しちゅういりょう

例文

De nombreux patients ont recours à la médecine de ville avant d'aller à l'hôpital.

多くの患者は病院に行く前に、開業医の診療を受ける。

コアイメージ

病院という大きな医療施設の外で、地域の診療所や開業医が日常の診療を担う構図

フランス語での定義

Ensemble des soins médicaux dispensés hors de l'hôpital, notamment par des médecins exerçant en cabinet ou en centre de santé.

語源

médecine de villeは、médecine「医療」とde ville「市中の」を組み合わせ、病院とは別の医療の場を表す表現

コラム

médecine de villeは病院の外という担い手の区分を示し、入院せずに行うことを示す médecine ambulatoire とは区別される