長期

フランス語
意味
例文
long terme
長期
Cette décision sera utile à long terme.
この決定は長期的には役立つだろう。
temps long
長期
Cette analyse privilégie le temps long plutôt que l'événement immédiat.
この分析は、目先の出来事より長期を重視する。

long terme

意味

  • 男性名詞 長期ちょうき

例文

Cette décision sera utile à long terme.

この決定は長期的には役立つだろう。

コアイメージ

目先の変化ではなく、時間をかけた先の結果に目を向ける時間軸

フランス語での定義

Période assez éloignée dans l'avenir, considérée par opposition au court terme.

語源

long termeは、long「長い」とterme「期間・期限」が組み合わさり、遠い将来を表す名詞句になった表現

コラム

  • 計画や予測では、à long termeの形で「長期的には」という時間の見通しを示す

temps long

意味

  • 男性名詞 長期ちょうき

例文

Cette analyse privilégie le temps long plutôt que l'événement immédiat.

この分析は、目先の出来事より長期を重視する。

コアイメージ

すぐに起こる出来事ではなく、ゆっくり進む変化が見える長い時間の流れ

フランス語での定義

Période assez longue pour faire apparaître des changements lents et durables plutôt que des événements immédiats.

語源

temps longは、tempsの「時間」とlongの「長い」を組み合わせた表現で、長い期間を表す。

コラム

  • 歴史学や社会科学では、短期の出来事と対比して、社会のゆっくりした変化を考える時間の尺度として用いられる。

「長期」は英語では

「長期」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ