長台詞

意味

  • 女性名詞 長広舌ちょうこうぜつ
  • 名 長台詞ながぜりふ

例文

Il a prononcé une longue tirade contre le gouvernement.

彼は政府を批判する長広舌を振るった。

コアイメージ

話し手の感情や主張が、途切れず長く流れ出す発言

フランス語での定義

Discours très long et animé, qui exprime souvent une opinion forte ou une émotion.

語源

tiradeは、イタリア語 tirataから借り入れた語で、tirare「引く」と同じ語源を持つ

コラム

  • 『シラノ・ド・ベルジュラック』の「鼻の段」はフランス語で la tirade du nez と呼ばれ、演劇の長い独白の実例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ