taux d'intérêt
意味
- 男性名詞 金利
例文
La banque propose un taux d'intérêt avantageux.
コアイメージ
お金を貸し借りするときに、元のお金に対してどれだけ利息がつくかを示す割合
フランス語での定義
Pourcentage du montant emprunté ou placé qui indique les intérêts à payer ou à recevoir pendant une période donnée.
語源
taux d'intérêtは、tauxが「割合」、intérêtが「利息」を表す組み合わせ
コラム
- フランスの金融案内でTAEGとあれば、利息だけでなく手数料なども含めた年率を表す
loyer de l'argent
意味
- 男性名詞 金利
例文
コアイメージ
お金を借りる期間に応じて発生する借り賃というイメージ
フランス語での定義
Somme demandée en échange de l'utilisation d'une somme d'argent pendant un temps donné.
語源
loyer de l'argentは、loyer「賃料」をお金に結びつけたフランス語の比喩的な名詞句
コラム
- 日常会話の固定語というより、金融や経済を説明する文章で見かける比喩表現
「金利」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1