重複係属

litispendance

意味

  • 女性名詞 重複係属ちょうふくけいぞく
  • 名 二重係属にじゅうけいぞく

例文

Le tribunal examine d'abord la litispendance avant de poursuivre la procédure.

裁判所は手続きを進める前に、まず重複係属を審査する。

コアイメージ

一つの事件について、二つの裁判手続が同時に進み、どちらで審理するかが問題になる状態

フランス語での定義

État d'un litige qui fait l'objet de procédures parallèles devant deux juridictions avant toute décision définitive.

語源

litispendanceは、ラテン語litis「訴え」とpendere「つるす、係属させる」に由来する合成語

コラム

  • フランスの民事手続では、litispendanceがあると、同じ事件を二つの裁判所が重ねて判断しないよう、一方の手続を止める判断につながることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ