maladie génétique
意味
- 女性名詞 遺伝病
例文
Cette maladie génétique est rare.
この遺伝病はまれだ。
コアイメージ
体の設計図にあたる遺伝子の異常が、病気を引き起こす
フランス語での定義
Maladie provoquée par une modification d'un gène ou de plusieurs gènes, qu'elle soit héréditaire ou non.
語源
maladie génétiqueは、maladieは「悪い状態」を表すラテン語 male habitusに、génétiqueは「生まれ」を表すギリシャ語 génosに由来する語
コラム
- 親から受け継がず本人に初めて生じた遺伝子の変化でも、maladie génétiqueと呼ばれることがある
maladie héréditaire
意味
- 女性名詞 遺伝病
例文
コアイメージ
親から子へ受け継がれる遺伝子の変化が、病気として現れること
フランス語での定義
Maladie due à une anomalie génétique transmissible des parents aux enfants.
語源
maladie héréditaireは、maladieは病気、héréditaireはラテン語 hereditarius に由来し、遺伝する性質を表す組み合わせ
コラム
- 生まれつき見つかる病気がすべて遺伝病とは限らず、親から受け継いだ遺伝子の変化が関わる場合に maladie héréditaire と表す
おすすめの単語帳
1 / 1