formation en ligne

意味

  • 女性名詞 オンライン研修オンラインけんしゅう
  • 名 オンライン講座オンラインこうざ
  • 名 遠隔教育えんかくきょういく

例文

Cette formation en ligne est obligatoire pour les nouveaux employés.

このオンライン研修は新入社員に必須です。

コアイメージ

ネットワークにつながった端末から受ける、場所に縛られない訓練

フランス語での定義

Formation suivie au moyen d'Internet afin d'apprendre un savoir ou une compétence.

語源

formation en ligneは、formationがformer「形作る、育てる」に関係し、en ligneがインターネット上で行うことを示す表現

コラム

  • 「à distance」は手段を限定しないのに対し、「en ligne」はインターネットを使うことまで示すため、両者は同じ意味ではない

distanciel

意味

  • 形 遠隔のえんかくの
  • 名 遠隔教育えんかくきょういく

例文

Le cours distanciel commence lundi.

遠隔授業は月曜日に始まる。

コアイメージ

同じ場所に集まらず、通信手段を通して行う形

フランス語での定義

Qui se déroule à distance, notamment au moyen d'Internet, plutôt qu'en présence dans un même lieu.

語源

distancielは、distance「距離」に形容詞接尾辞-ielを付けた語で、présentielと対になる教育用語として広がった語

コラム

  • 教育では、教室で行うprésentielと対比して使われ、オンライン授業だけでなく遠隔で行う学習全般を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ