遠慮

意味

  • 男性名詞 遠慮えんりょ

例文

Son quant-à-soi le rend difficile à approcher.

彼の遠慮深さのため、近づきにくい。

コアイメージ

他人との間に境界を置き、自分の領域を静かに守る姿勢

フランス語での定義

Attitude d'une personne qui protège sa vie personnelle et ne se mêle pas facilement aux autres.

語源

quant-à-soiは、quant à(〜について)と soi(自分)から成る表現が名詞になった語

コラム

  • 人柄を表すときの「un quant-à-soi」は、無口というより、近づきにくい慎重さを含む語

「遠慮」は英語では

「遠慮」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ