運命を決める

意味

  • 動 運命を決めるうんめいをきめる

例文

Cette décision va sceller le sort de l'entreprise.

この決定が会社の運命を決めるだろう。

コアイメージ

いくつかの可能性を閉じ、最終的な結末を定めること

フランス語での定義

Fixer définitivement l'avenir d'une personne, d'un groupe ou d'une situation.

語源

sceller le sortは、scellerの「封をする」とle sortの「運命」が結びついた表現

コラム

  • 「sceller le sort de…」の主語には出来事も置けるため、ある試合の結果を決めたゴールのような場面にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ