évolutionnisme

意味

  • 男性名詞 進化主義しんかしゅぎ
  • 名 進化論しんかろん

例文

L'évolutionnisme est une doctrine fondée sur l'idée d'évolution.

進化主義は進化の考えに基づく思想である。

コアイメージ

生物や社会の変化を、時間の中で積み重なる進化の原理から説明する見方

フランス語での定義

Doctrine qui explique les êtres vivants, les sociétés ou d'autres phénomènes par l'évolution et ses transformations successives.

語源

évolutionnismeは、évolutionに基づく思想や学説を表し、接尾辞-ismeが主義や思想を示す

コラム

  • 生物学の理論そのものには théorie de l'évolution を使い、évolutionnisme は進化を説明原理とする思想や学説を指すことが多い

théorie de l'évolution

意味

  • 女性名詞 進化論しんかろん

例文

La théorie de l'évolution explique la diversité des êtres vivants.

進化論は生物の多様性を説明する。

コアイメージ

現在の生物の違いを、過去の生物から続く変化と分岐のつながりとして理解する枠組み

フランス語での定義

Théorie scientifique qui rend compte de l'origine et de la diversification des espèces par des changements successifs au cours du temps.

語源

théorie de l'évolutionは、théorieが筋道のある説明、évolutionがラテン語 evolutio に由来する展開や変化を表す名詞句

コラム

  • 「進化」はフランス語でも必ずしも進歩を意味せず、「théorie de l'évolution」では生物の変化を価値判断なしに表す

transformisme

意味

  • 男性名詞 変形説へんけいせつ
  • 名 進化論しんかろん

例文

Le transformisme explique la diversité des espèces par leur évolution.

変形説は、種の進化によって生物の多様性を説明する。

コアイメージ

生物の種が固定されたものではなく、時間の中で別の姿へ変わっていく流れ

フランス語での定義

Doctrine selon laquelle les espèces vivantes se transforment au cours du temps et peuvent donner naissance à d'autres espèces.

語源

transformismeは、フランス語のtransformerに思想を表す接尾辞ismeを加えた語

コラム

  • 生物学史ではラマルクの学説を指す文脈が多いが、transformismeは種の変化を認める考え全般にも使われる語

「進化論」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ