paysagisme
意味
- 男性名詞 景観設計
- 名 造園
例文
Le paysagisme moderne de ce parc respecte l'environnement naturel.
コアイメージ
土地の形や自然を生かしながら、人が使う屋外の景観を組み立てるイメージ
フランス語での定義
Discipline qui conçoit et aménage des espaces extérieurs en tenant compte de leur aspect, de leur usage et de leur environnement.
語源
paysagismeは、paysage（風景）に接尾辞-ismeが付いた語で、景観を整える分野を表す
コラム
- paysageが目に見える風景を指すのに対し、paysagismeはその風景を計画して整える分野を指す
paysagement
意味
- 男性名詞 造園
例文
Le paysagement de ce jardin est très réussi.
この庭の造園はとてもすばらしい。
コアイメージ
土地や庭の形、植物、通路などを整え、全体を美しく使いやすくまとめること
フランス語での定義
Action d'aménager un terrain ou un jardin pour en organiser l'aspect et les plantations.
語源
paysagementは、paysagerに名詞化接尾辞-mentが付いた語で、土地や庭を整える行為を表す
コラム
- フランス語では、より一般的な表現として「aménagement paysager」も使われ、庭だけでなく公園や施設の外部空間にも用いられる
「造園」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1