追い付く

意味

  • 動 追い付くおいつく

例文

À deux minutes de la fin, notre équipe a recollé au score.

試合終了二分前、私たちのチームは得点で追い付いた。

コアイメージ

相手に開けられた点差を埋め、勝負の近くまで追い上げる動き

フランス語での定義

Combler progressivement l'écart de points avec l'adversaire et se rapprocher de son score.

語源

recoller au scoreは、recollerの「再びくっつく」とau scoreの「得点の水準に」を組み合わせ、得点差を埋める意味を表す

コラム

  • 「recoller au score」は得点を追う側について使うため、リードを広げた側の動きには通常使わないスポーツ用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ