margi
意味
- 男性名詞 軍曹
例文
コアイメージ
上官の指示を受け、兵士を率いる軍隊の下士官
フランス語での定義
Sous-officier dont le grade correspond à celui de sergent dans certaines armes de l'armée française.
語源
margiは、maréchal des logisの短縮形で、フランス軍の一部の兵科でsergentに相当する階級名
コラム
- フランス軍では相当する階級でも兵科によってsergentとmaréchal des logisを使い分けるため、日本語の「軍曹」だけでは所属の違いまで表せない点
sgt
意味
- 男性名詞 軍曹
例文
コアイメージ
軍の下士官階級を、限られた記入欄に収める短縮表記
フランス語での定義
Abréviation du mot « sergent », qui désigne un grade de sous-officier dans l'armée.
語源
sgtは、sergentを短く書くために作られた略記で、sergentは「仕える者」を表すラテン語 serviensと関係する
コラム
- sergent-chefのchefは料理人を指すのではなく、sergentより上の階級であることを示す語として使われる
maréchal des logis
意味
- 男性名詞 軍曹
例文
コアイメージ
宿営を管理する役から生まれた、騎兵系部隊の下士官階級
フランス語での定義
Grade de sous-officier, équivalent à celui de sergent dans les armes montées.
語源
maréchal des logisは、maréchal（馬を扱う者）とlogis（宿所）から成り、宿営を管理する役職名が階級名になったもの
コラム
- フランス軍ではmaréchal des logisをMDLと略すことがあり、軍事文書や階級表でこの略称に出会う
「軍曹」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1