roro

意味

  • 男性名詞 車両運搬船しゃりょううんぱんせん

例文

Le roro transporte des voitures entre les deux ports.

その車両運搬船は二つの港の間で車を運ぶ。

コアイメージ

港と港の間で、走れる車両を船内の複数の甲板に載せて運ぶ船のイメージ

フランス語での定義

Navire de transport conçu pour embarquer des véhicules par une rampe et les débarquer de la même manière.

語源

roroは、英語roll-on/roll-offの各語をもとにした呼び方で、車両の自走による積み降ろしを表す

コラム

  • roroは乗客を運ぶフェリーに限らず、乗用車やトラックなどの車両輸送を主な目的とする貨物船にも使われる

ro-ro

意味

  • 男性名詞 車両運搬船しゃりょううんぱんせん

例文

Ce ro-ro transporte des voitures entre les deux ports.

その車両運搬船は二つの港の間で自動車を運ぶ。

コアイメージ

車輪の付いた貨物が自走して船内に入り、到着後そのまま出ていく船

フランス語での定義

Navire conçu pour embarquer et débarquer des véhicules ou d'autres cargaisons roulantes par une rampe.

語源

ro-roは、英語のroll-on/roll-offを短くした語で、車輪で乗り込んで降りる方式を表す

コラム

  • ro-roは自動車だけでなく、トラックやトレーラーなど車輪で移動できる貨物も運ぶ船

「車両運搬船」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ