fer à cheval
意味
- 男性名詞 蹄鉄
例文
コアイメージ
馬のひづめに沿って取り付け、地面に触れる部分を補強する金属部品
フランス語での定義
Objet métallique fixé sous le sabot d'un cheval afin de le protéger contre l'usure du sol.
語源
fer à chevalは、fer（鉄）に馬のためのà chevalを組み合わせた名詞句
コラム
- 形を表す比喩にも使われ、un lac en fer à chevalはU字形の湖を指す表現
ferrure
意味
- 女性名詞 金具
- 名 装蹄
- 名 蹄鉄
例文
La ferrure de cette porte est en acier.
この扉の金具は鋼製だ。
コアイメージ
金属を対象に固定して役目を持たせるという、金具と装蹄に共通する働き
フランス語での定義
Pièces métalliques fixées à un objet pour le consolider ou en permettre le fonctionnement, ou ensemble des opérations de ferrage d'un animal.
語源
ferrureは、fer「鉄」に由来する ferrer「鉄を付ける」に、行為や結果を示す-ureが加わった語
コラム
- 馬の世話で使う ferrure は、蹄鉄だけでなく、ひづめを整えて蹄鉄を付ける一連の作業を指すこともある
「蹄鉄」は英語では
- 「蹄鉄」 → horseshoehorseshoes和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1