rouge-brun

意味

  • 形 赤褐色のせきかっしょくの

例文

Le mur est rouge-brun.

その壁は赤褐色だ。

コアイメージ

赤に茶色が重なり、深みを帯びた色のイメージ

フランス語での定義

D'une couleur rouge qui tire vers le brun.

語源

rouge-brunは、赤を表すrougeと茶色を表すbrunを組み合わせた複合色形容詞

コラム

  • 色名を組み合わせた形容詞は、ふつう性数変化しないため、複数の名詞にもrouge-brunの形を使う

mordoré

意味

  • 形 金茶色のきんちゃいろの
  • 形 赤褐色のせきかっしょくの
  • 形 金褐色のきんかっしょくの

例文

Les feuilles prennent une teinte mordorée en automne.

秋になると、葉は金茶色になる。

コアイメージ

赤みを含む濃い茶色が、金色の光を帯びてきらめく色合い

フランス語での定義

Qui est d'un brun profond animé de reflets dorés.

語源

mordoréは、ムーア人を指した古い語more「黒褐色の」とdoré「金色の」を組み合わせた語

コラム

  • 女性名詞を修飾すると mordorée となり、複数形では mordorés や mordorées になる

rousset

意味

  • 形 赤褐色のせきかっしょくの

例文

Le renard a un pelage rousset.

そのキツネは赤褐色の毛並みをしている。

コアイメージ

茶色を土台に赤みが差した、やや落ち着いた色合い

フランス語での定義

D'une couleur brune avec des reflets roux.

語源

roussetは、赤褐色を表すrouxに接尾辞-etを加えて作られた形容詞

コラム

  • roussetは色の名前として単独で使うより、pelageやpoilなど色の付いたものを表す名詞と結び付くことが多い

roussâtre

意味

  • 形 赤褐色のせきかっしょくの

例文

Les feuilles roussâtres tombaient sur le sol.

赤褐色の葉が地面に落ちていた。

コアイメージ

茶色を土台に赤みがにじむ、落ち着いた色合い

フランス語での定義

D'une couleur qui mêle le rouge et le brun, proche du roux.

語源

roussâtreは、赤茶色を表すrouxをもとに、近い性質を示す接尾辞âtreで作られた派生語

コラム

  • roussâtreの複数形roussâtresでは語末のsを発音しない

「赤褐色の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ