micheton

意味

  • 男性名詞 買春客ばいしゅんきゃく

例文

Le micheton attendait devant l'hôtel.

買春客はホテルの前で待っていた。

コアイメージ

売春婦との性行為に金銭を支払う男性客を、俗な言い方で表す語

フランス語での定義

Client masculin qui paie une prostituée pour avoir des relations sexuelles.

語源

michetonは、売春に関する19世紀の俗語として成立した名詞で、語の細かな由来は明らかになっていない

コラム

  • この語は公的で改まった表現ではなく、話し言葉や小説の会話で、語り手のくだけた調子を示すことがある

miché

意味

  • 男性名詞 買春客ばいしゅんきゃく

例文

Le miché a payé la prostituée avant de partir.

買春客は立ち去る前に売春婦へ金を払った。

コアイメージ

金銭を払って性的サービスを受ける客の立場

フランス語での定義

Homme qui paie une prostituée pour obtenir ses services sexuels.

語源

michéは、男性の名Michelから生まれた隠語で、売春婦の客を指し、michetonもこの語から作られた

コラム

  • michéは中立的な表現ではなく隠語・俗語なので、一般的な説明ではclient d'une prostituéeのほうが無難

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ