象徴的な1ユーロ

意味

  • 男性名詞 象徴的な1ユーロしょうちょうてきないちユーロ

例文

La ville a cédé le terrain pour un euro symbolique.

市はその土地を象徴的な1ユーロで譲渡した。

コアイメージ

実際の価値ではなく、受け渡しの意味を示すためにごく少額を置くイメージ

フランス語での定義

Prix nominal fixé à un euro pour une chose cédée, sans correspondre à sa valeur réelle.

語源

euro symboliqueは、euroが通貨単位、symboliqueが象徴としての性質を表し、二語で象徴としての1ユーロを示す名詞句

コラム

  • 「symbolique」は「偽物」ではなく、金額が象徴として置かれることを示すため、「un euro symbolique」は無料の同義語ではなく名目価格を表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ